прошлые поступки — перевод на английский

прошлые поступки — past behavior

Вообще-то это объясняет множество твоих прошлых поступков.

It actually explains a lot of your past behavior.

К его прошлым поступкам.

To his past behavior.

Не придётся жить с болью из-за прошлых поступков, из-за жизней, которые ты прервала, и из-за потерь.

You don't have to live with the pain of the things that you've done anymore, the lives you have taken, and those you've lost.

За наши прошлые поступки.

Things we did before.

Я это знаю и знаю, что твои чувства ко мне определили твои прошлые поступки.

I know that, I know that your feelings toward me, have guided your actions in the past.

Мы не получим ордер на основании прошлых поступков.

Past actions are not gonna get us a search warrant.

Как видите, не вы одна размышляли о прошлых поступках.

As you can see, you're not the only one who's had time to evaluate the past.