прошло не так хорошо — перевод на английский

прошло не так хорошо — didn't go so well

Ну что, прошло не так хорошо?
Didn't go so well?
В последний раз у меня был подобный разговор с парнем, все прошло не так хорошо
Last time I had this conversation with a guy, Things didn't go so well.
Может, всё прошло не так хорошо?
Maybe it didn't go so well?
Если не успею к обеду, вероятно, всё прошло не так хорошо."
«If I don't make it back in time for dinner, it probably didn't go so well.»
Запись прошла не так хорошо, как я хотела, так что я волнуюсь, Думаю, я могу быть одной из трех претендентов на вылет
My recording didn't go as well as I would like it to have gone, so I'm definitely nervous, and I think that I could possibly be... one of the three last-chance performers.
Показать ещё примеры для «didn't go so well»...