прошли точку невозвращения — перевод на английский

прошли точку невозвращения — past the point of no return

Выделение углекислого газа — ложный след, а мы прошли точку невозвращения, что бы ни предпринимали.
That carbon emissions are a red herring... and that we're past the point of no return no matter what remedial actions we take?
К тому же, подобравшись так близко к выводку мы прошли точку невозвращения.
Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
advertisement

прошли точку невозвращения — другие примеры

Может быть они хотели снять садо-мазо, но они прошли точку невозвращения.
Maybe they wanted to make a bondage movie that went past the point of no return.