прошлая среда — перевод на английский

«Прошлая среда» на английский язык переводится как «last Wednesday».

прошлая среда — last wednesday

Мне пришло это в голову, потому что в прошлую среду он должен был идти плавать со школьным спортивным клубом, а вместо этого он пошёл на пляж, к жёнам преподавателей!
This whole thing came to a head because last wednesday he was supposed to go swimming with the varsity club. Instead, he went down to the beach with some faculty wives.
До прошлой среды никого не волновала моя походка!
Nobody gave a damn about how i walk till last wednesday!
Мужик говорит, что жену Линдегарда похитили в прошлую среду.
His wife, this guy says, was kidnapped last Wednesday.
В прошлую среду убежала моя кошка.
PHYLLIS [ON PHONE]: My cat ran away last Wednesday.
Послушайте, именно такая инсубординация была причиной того, что вам было отказано в повышении должности в прошлую среду. Ясно.
Look, this kind of insubordination is precisely the reason you were overlooked for promotion last Wednesday.
Показать ещё примеры для «last wednesday»...
advertisement

прошлая среда — since wednesday

Она приходила в учительскую в прошлую среду, чтобы взять новое расписание.
She came to see me on Wednesday to re-schedule a choir.
Да, они были здесь несколько дней назад, в прошлую среду.
Yeah, they were in a few days back, Wednesday past.
Как некоторым из вас уже известно, мистер Харвей Ганнолдс скоропостижно скончался в прошлую среду после недолгого пребывания в больнице.
As some of you are already aware, Mr. Harvey Gunnolds left this world all too soon this past Wednesday after a brief hospital stay.
— Теперь представь, что в прошлую среду...
Now, imagine if, on the Wednesday before, you went...
— В прошлую среду.
— On Wednesday.
Показать ещё примеры для «since wednesday»...