прошедшие события — перевод на английский

«Прошедшие события» на английский язык переводится как «past events».

прошедшие события — in hindsight

Оглядываясь на прошедшие события, вы гордитесь тем, чего достигли?

Are you proud, in hindsight, of what you pulled off?

Точнее говоря, была пара проблем я мог бы изъясняться поточнее, оценивая прошедшие события, но линия ужасна.

I mean, there were a couple of things I could have been clearer on, in hindsight, but it was a very bad line.

Так это или нет, но он должен таковым стать. Прошедшие события должны были его вдохновить.

Well, I would say that whether or not he had one to begin with, events have conspired to give him one now.

Мы оказались вместе из-за череды прошедших событий.

A turn of events brought us together and then we came here.