прошедшая неделя — перевод на английский

прошедшая неделя — past week

Опыт прошедшей недели станет частью нашего наследия.
The experiences of the past week will become part of our heritage.
Я осознала некоторые вещи за эту прошедшую неделю.
I realised a few things this past week.
Если бы я могла перемотать обратно прошедшую неделю, я бы это сделала.
If I could rewind the past week, I would.
Так как Клаудио работал по субботам, Жудит и Николя имели обыкновение встречаться каждую субботу, чтобы обсудить события прошедшей недели. Они говорили о своих неприятностях, тревогах, о своих маленьких и больших радостях, о своих мыслях, чувствах, желаниях.
Because Claudio worked every Saturday Judith and Nicolas met to talk about the past week, their concerns, their problems their big and small pleasures.
Мои люди на улицах получали за прошедшую неделю сигналы, Что кто-то собирается сделать значительный ход Уже в пятницу вечером.
My street troops have been getting signals in the past week that someone is about to make a very big move, as early as friday evening.
Показать ещё примеры для «past week»...

прошедшая неделя — last week

Вы все еще помните,... ..какой вопрос был поднят на прошедшей неделе?
Can you remember... what question was floating in the air since the last week?
Ты уверен, что не хочешь поговорить о твоих чувствах после событий прошедшей недели?
You don't want to talk about your feelings about not getting accepted last week?
Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.
We've listened to every phone call he's made in the last week.
Уверен, мы все задаём этот вопрос после событий прошедшей недели.
I'm sure we're all asking that question after the events of the last week.
Я потеряла половину своей армии за прошедшую неделю в атаке беспилотников.
I've lost over half my army in the last week with a drone strike.
Показать ещё примеры для «last week»...