прочное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прочное положение»

прочное положениеhow secure the

Прочное положение империи во всех четырех сторонах света знаменует начало нового, елизаветинского века.
The Empire secure across the four corners of the earth, marking the start of a new Elizabethan age.
Это говорит о прочном положении короля на троне.
Well, perhaps it shows how secure the King is on the throne.
advertisement

прочное положение — другие примеры

У тебя прочное положение в Круге.
You're firmly in the Circle.
Он учился в престижных школах... занимал прочное положение и был на хорошем счету в ЦРУ и ОРС.
He went to elite schools and his positions at CIA and DIS seemed to be solid too.