прочитал в интернете — перевод на английский

прочитал в интернете — read online

Знаете, я прочитал в интернете, что Иуда был рыжим.
You know, I read online that Judas was a redhead.
Я прочитала в интернете, что Глориана выступает на тайном шоу в Бирмингеме.
I read online that Gloriana is playing a secret show in Birmingham.
Я прочитала в интернете, что при условии, что лейкемия диагностирована рано, ты можешь...
I read online that as long as you diagnose leukemia early you can...
Я прочитал в интернете, что уже можно о таком спрашивать.
I read online that I can ask that now.
Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.
No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.
Показать ещё примеры для «read online»...
advertisement

прочитал в интернете — read on the internet

Я прочитала в интернете, что если давать ему преднизон, будет выглядеть как диабет.
I read on the Internet that if I gave him some prednisone, it would look like diabetes.
Таким образом, мы искали новые идеи И она прочитала в Интернете об этом пальце вещь -
So we've been looking for new ideas and she read on the internet about this finger thing...
Джули, меня не волнует, что ты прочитала в интернете.
Julie, I don't care what you have read on the Internet.
Да, просто я... Боже, я, конечно же, ничего об этом не знаю, но я прочитала в интернете...
Yes, it's just that I... gosh, I know nothing about this, of course, but I did read on the internet...
Ну, это возможно из-за всей информации что я прочитал в Интернете.
I mean, it's a possibility from all the information that I've read on the Internet.
Показать ещё примеры для «read on the internet»...