процесс создания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «процесс создания»

процесс созданияmaking

Большинство первоначальных астероидов были уничтожены в процессе создания Луны и планет.
Most of the original asteroids were swept up in the making of the moon and planets.
Контроль всегда присутствовавший в самом процессе создания артефакта — утерян.
The control that used to reside in the very making of the artifact is up for grabs.
Старая дева в процессе создания. Без ошибки.
There's a spinster in the making and no mistake.
Я не просто любила смотреть за всем этим, мне стал интересен процесс создания
I didn't just fall in love with watching them, I fell in love with making them.
На самом деле, процесс создания Prius весьма сложен и недавние исследования выявили, что если ездить на этой машине в течении долгого времени, она причиняет больше вреда природе, чем Land Rover Discovery.
It's so complicated in fact, to make a Prius, that a recent study found that in the long term, it does more environmental damage than a Land Rover Discovery. But... No, it's true.
Показать ещё примеры для «making»...