процесс лечения — перевод на английский

процесс лечения — during therapy

Не в этом заключается процесс лечение.
— That's not what therapy is.
Гипнотерапия имеет большое преимущество перед другими методами лечения. В процессе лечения пациент не помнит, что вы его врач.
The advantage of hypnotherapy is to let your patient forget that you're a doctor during the therapy.
Гипнотерапия имеет большое преимущество перед другими методами лечения. В процессе лечения пациент не помнит, что вы его врач.
Hypnotherapy... the best thing about it is that it allows the patient to forget that you are their doctor during therapy.
advertisement

процесс лечения — process

У нас есть процесс лечения, называемый гипнозом.
— How? We have a process called hypnosis.
Недостаточная сосредоточенность на процессе лечения.
A certain lack of commitment to our process.
advertisement

процесс лечения — treatment process

Ты интересовался самим процессом лечения?
Have you done any research on this treatment process?
Самое главное в процессе лечения...
Single most important step... In the treatment process...
advertisement

процесс лечения — другие примеры

В страховой компании напишут об этом как о «неблагополучном результате ухода за пациентом!» А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения!
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure.
Это осложняет процесс лечения.
It makes Jack's treatment more tricky.
Но большинство из нас... Вы когда-нибудь сталкивались с такой случай в процесс лечения.
— But almost all of us have experienced at least one case firsthand.
Нет, процесс лечения людей.
No, the process of curing people.
Для Джеймса будет хуже всего, если вы нарушите процесс лечения, поддавшись эмоциональной реакции.
The worst thing for James would be for you to curtail his treatment based on an emotional reaction.
Показать ещё примеры...