процесс игры — перевод на английский

процесс игры — as you play it

В процессе игры со старшими братом и сестрой на тренировочном дереве она уже учится использовать свой хвост в качестве страховочного троса под неусыпным контролем отца.
Playing on a practice tree with her older brother and sister, she's already learning to use her tail as a safety line under her father's close watch.
Вернее, в игру, где правила устанавливаются в процессе игры.
To be more precise, a game where you make up the rules as you play it.
advertisement

процесс игры — другие примеры

Всем нам известно, на каком поле мы играем и что может случиться в процессе игры.
We all know the field we play in and what can happen in a game.
А? ...не процесс игры.
Huh? I like the fighting and winning part, not the gaming part.
Это важная часть процесса игры, Фрэнк.
Why the hell are youse talkin' like that?
Мистер Меткалф несостоявшийся человек, который хотел успеха, но не добился его, и он создает персонажей в своей голове, успешных, респектабельных, как актер или детектив под прикрытием, и в процессе игры с альтернативными личностями он знакомится со множеством женщин
Mr. Metcalf is a sad, frustrated man who longed for success but never found it, so he creates characters in his mind, successful, respected characters, like an actor or an undercover detective might do, and in the course of assuming these alternate identities,