прохудившийся — перевод на английский

прохудившийся — другие примеры

Они сказали, что он пошел проверить прохудившуюся газовую трубу.
They said he went in to check a leaking gas main.
И, к несчастью, попал на прохудившееся место на крыше... и провалился прямиком в чью-то комнату.
He just figured, to hell with the job that night. But remember, this was a guy who had fainted twice... when he came face-to-face with Django Reinhardt in Europe.
Грейс провели по убогому селению, где ютились рабы в своих жалких лачугах с прохудившимися крышами.
Grace was conducted through the wretched living quarters bestowed upon the slaves, with their pitiful, leaky cabins.
Была ли это разбитая ваза... прохудившаяся труба... или шаткие перила,
Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister,
Ну, добро пожаловать... на самую крошечную и прохудившуюся шлюпку... на которой вы когда-либо пытались догрести до берега.
Well, welcome... to the tiniest, leakiest lifeboat... you ever tried to paddle to shore in.