проходящий поезд — перевод на английский

проходящий поезд — passing train

Проходящий поезд отрезал подозреваемого от погони...
A passing train has separated the suspect...
Аарон Стемплер, весь залитый кровью, был почти настигнут своими преследователями, когда проходящий поезд чуть не разрезал его на части.
The blood-soaked Aaron Stampler was chased under McCormick Place, but not before he was almost killed by a passing train.
Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд.
I ditched the car and jumped on a passing train.
Она подходит к железнодорожным путям, поезд трогается, и как будто тот, кто в действительности был просто человеком, стоящим около медленно проходящего поезда,
She approaches the rail, the train is passing, and it is as if what in reality is just a person standing near a slowly passing train
Я усилила фоновые окружающие звуки, проходящие поезда на площади Рах Ахан, протестующие у башни Азади.
I pulled garbled sounds from the background, like, uh, passing trains at Rah Ahan Square or the protestors at Azadi Tower.
Показать ещё примеры для «passing train»...