проходит через ворота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проходит через ворота»

проходит через воротаthrough the gates

Сейчас, никому не разрешено проходить через Ворота Страданий.
And at the moment, nobody is allowed through the Gates of Misery.
— Знаете, я бы на вашем месте повыше голову поднимал, проходя через ворота.
— You know, a heads-up would have walked you through the gates.
Проходит через ворота.
Through the gate.
advertisement

проходит через воротаgo in through the gate

Я не проходил через ворота.
I didn't go through the gate.
Мартин не проходил через ворота безопасности.
Okay, Martin never went through gate security.
Нет, нет, нет, ты проходишь через ворота.
Ricky: No no no, you go in through the Gate.
advertisement

проходит через ворота — другие примеры

Он проходил через ворота в Низер... каждую ночь последние две недели.
He's been passing through the gate into the Nether... every night, for the last two weeks.
Он проходил через ворота нашего завода, везя телеги с камнями.
He'd passed our factory gate, pulling trolley-loads of stones.
Почему тебя не засекли, когда ты проходила через ворота?
How did you get past the gate undetected?
Мы проходим через Ворота Джонстона во дворе Гарварда.
We're walking through Johnston Gate into Harvard Yard.
И никто больше не проходит через ворота?
Nobody else gets through this gate?