проходит под — перевод на английский

проходит под — passing beneath the

Видишь, пряжа обвивается вокруг одной из нитей основы, затем проходит под соседней нитью, которая разделяет два её конца.
See, the thread is wrapped around only one warp, and then it's passed behind to the adjacent warp, which divides the two ends, right?
Такого не было, но мне приходилось проходить под опасно неустойчивым портретом Альфреда Адлера.
No, no, but you know, I did have to pass under a dangerously unbalanced portrait of Alfred Adler in the rotunda.
Никого, но я проходил под переходом и был к ней спиной.
Nobody, but I was passing underneath the walkway and I had my back toward her.
животное, которое проходит под веткой. Первое — свет, второе — запах.
the tick smells, it smells the animal that passes under its branch, that's the second stimulus:
Как раз сейчас мы проходим под кварталом Аппио.
Right now we're passing beneath the Appio Quarter.
advertisement

проходит под — goes by the

Наш агент в Майами, который проходит под именем Ричи Гацо...
We have an agent in Miami, goes by the name of Richie Gazzo.
Так же проходит под кличкой Флекс.
Goes by the name of Flex.
Проходит под кличкой Зиппи.
Goes by the street name Zippy.
Теперь проходит под именем Лавендер, сэр.
Goes by the name of Lavender now, Sir.
Проходит под именем мистер Смит.
Goes by the name of Mr. Smith.
Показать ещё примеры для «goes by the»...
advertisement

проходит под — runs underneath the

В течение мили этот сдвиг проходит под старой линией 10 улицы.
About a mile, the fault runs underneath the old Tenth Street subway line.
В течение мили этот сдвиг проходит под старой линией 10 улицы.
For about a mile, the fault runs underneath the old 10th Street subway line.
Он проходит под кожей.
It runs underneath the skin.
Это заброшенная канализационная схема. Эта ветвь проходит под фабрикой.
There's an abandoned sewage line that runs underneath the facility.
Есть туннель, который проходит под Луксором ведущий к Веге.
There's a tunnel that runs underneath the Luxor directly into Vega.
Показать ещё примеры для «runs underneath the»...