проходит в дверь — перевод на английский

проходит в дверь — fit in the door

Я поражаюсь, как его башка до сих пор проходит в дверь.

I'm surprised his head still fits through the door.

Вдруг он перестанет проходить в дверь.

Probably can't fit in the door.

Вот он с ключами проходит в дверь.

Way to come through with the keys.

Такое бывает нечасто — только когда вы проходите в дверь.

That shouldn't happen all the time. Just when you walk through the door. But here, read this.

Ну, я должен признать, что проходить в дверь с моими прежними маленькими яйчишками стало куда проще.

Well,I got to admit,it's a lot easier to get in doors with my little prosthetic balls.

Если выдержите в руках Туз, проходите в дверь слева от вас и наслаждайтесь.

If you find yourself holding an Ace, please take the door to your left and enjoy.

Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь.

First out of the elevator, first through the door.

Показать ещё примеры...