проходить через двери — перевод на английский

проходить через двери — walk through the door

Ногти, пальто, помада... как только вы проходите через дверь, вы рассказываете историю.

The nails, the coat, the lipstick— from the moment you walk through the door, you tell a story.

Вообще-то я писал тебе, чтобы посмотреть как ты проходишь через дверь.

I actually paged you to watch you walk through the door.

Разносчики почты не могут просто проходить через дверь?

Mail carriers don't just walk them through the door?

Не много товаров проходят через двери

Not a whole lot of product coming through the door.

Я думаю, что у тебя была идея, когда я проходил через дверь

I think you had an idea when I came through the door.

Один из них проходит через дверь.

One comes through the door.

И ты не проходил через двери.

And you didn't go through any of the doors.

Проходите через дверь.

Now, go through the door.

Не позволяйте никому проходить через двери и охраняйте птицу.

Allow no one to be entering through these doors. Guard well that bird, my minions.

Что, даже вы не можете проходить через двери без шляп?

Even you guys can't get through the doors without your hats on, right? Right.

Прохожу через дверь.

And I'm through the door.

Время не проходит через двери.

Time doesn't flow through the gates.

— Проходить через двери.

— Right through the door.

Показать ещё примеры...