проходить без очереди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проходить без очереди»

проходить без очередиcut in line

Ты весь день проходила без очереди, воровала медсестер. ты поменяла расписание операций.
You've cut lines, y-y-you've stolen nurses, you've even rearranged the O.R. board.
{\i1\cH94CFFF}Они могут проходить без очереди — они сражались за нашу страну! что врешь лучше меня!
They can cut in line. They fought for our country! Dude, here's your chance to prove you're a better liar than me.
advertisement

проходить без очереди — другие примеры

Я не думаю, что нам стоит проходить без очереди.
I just don't think we should push our way to the front of the queue.