прохлопать ушами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прохлопать ушами»

прохлопать ушами — другие примеры

Нет, я-то помню, но знаешь, для тех, кто мог прохлопать ушами, когда ты... стыд им и позор...
No, I remember, but, you know, just for those who might not have been paying attention at the time... shame on you...