прохлопать — перевод на английский

Варианты перевода слова «прохлопать»

прохлопать — другие примеры

Не прохлопай счастье из-за пары красивых ножек.
Don't go mistaking paradise for a pair of long legs.
И в итоге его голова прохлопала по всему Бродвею?
So anyway his head is flopping down Broadway, right?
У тебя была одна из самых классных девчонок Пойнт Плэйс и ты ее прохлопал.
So you had one of the hottest chicks in Point Place and you blew it.
Ты сам всю игру ушами прохлопал.
I will slap the taste out of your mouth.
Ты прохлопал родительские права.
You flip-flopped on parental rights.
Показать ещё примеры...