профнепригодность — перевод на английский

«Профнепригодность» на английский язык переводится как «unfitness for a profession» или «unsuitability for a profession».

профнепригодность — другие примеры

Что ж, либо наши разведывательные зонды и детекторы сломаны, и мы все безалаберны и отравлены красотой, либо я вынужден объявить о своей профнепригодности.
Well, either our scouting probes and detectors are malfunctioning, and all us scouts careless and beauty-intoxicated or I must report myself unfit for duty.
Теперь я потеряю работу из-за полной профнепригодности.
Oh, I'm gonna lose my job just 'cause I'm dangerously unqualified!
Ее уволили за профнепригодность.
She was fired because she was lousy.
— Вы как будто нарочно мне доказываете свою профнепригодность. Я им займусь.
Mr. Bunker, you seem determined to prove your ineptitude.