профицит — перевод на английский

профицит — surplus

Результаты аудита, опубликованные вчера финансовым комитетом Сената подтвержденные более ранними докладами Бюджетного управления Конгресса (БУК) относительно ожидаемых размеров увеличения госбюджетного профицита.
The audit figures released yesterday by the Senate Finance Committee confirmed earlier reports released by the Congressional Budget Office regarding the increased budget surplus projections.
Профицит, противоракетная оборона, доходы от прироста капитала.
The surplus, missile defense, capital gains.
Последнее, что я помню, это то, что экономика работала. И даже был профицит бюджета. Точно!
The last thing I remember was the economy was working and there was a budget surplus.
-— ответственно и большую часть профицита направить на покрытие долга.
...responsible and put a large portion of the surplus to debt reduction.
advertisement

профицит — другие примеры

Согласно ожиданиям БУК, размер профицита увеличится с 2 триллионов за 10 лет до 2.2. триллионов.
The CBO's projection increased the surplus from 2 trillion over the next 10 years to 2. 2 trillion.
Полагаю, текущий профицит составит порядка 20 миллионов.
Well, a good guess would be a one-shot surplus of about 20 million.