профессорский — перевод на английский

Варианты перевода слова «профессорский»

профессорскийprofessor

Ладно, мне лучше снять этот профессорский прикид, пока я сам не надрал себе зад.
All right, I better get out of these professor clothes before I kick my own ass.
Профессорские очки!
Professor glasses!
Я бы купил себе корабль, а вам не пришлось бы голодать на профессорском жалованье.
I'd have a ship of me own, and you wouldn't have to be starving on a professor's pay.
Тебе не хватает статуса профессорской жены?
You lack the status of a professor's wife?
Не хочу хвастаться, но девчонки реально западают на все эти профессорские штучки.
Oh, I don't want to brag, But it seems chicks are really digging The whole professor thing.
Показать ещё примеры для «professor»...