профессия юриста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «профессия юриста»

Профессия юриста и судьи подвергнется серьезному переосмыслению.
The legal profession and the judiciary will have to think seriously about this.
А они не пишут, когда именно профессия юриста пользовалась хорошей славой?
Oh, does it give an actual date when the legal profession was in repute?
Принесёт ли Джимми МакГилл пользу, оставшись в профессии юриста?
Is the legal profession better with Jimmy McGill in it?
advertisement

профессия юристаbeing a lawyer

Несмотря на свои навыки и умения, и не мечтай о профессии юриста.
Even though you might have the skills, don't even think of being a lawyer.
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё...
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do...
advertisement

профессия юриста — другие примеры

Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб...
It's bad enough the legal profession is still a boys' club...