профессиональный журналист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «профессиональный журналист»

профессиональный журналистprofessional journalist

Джеймс, мой муж, — профессиональный журналист, притом блестящий.
James, my husband, is a professional journalist, an excellent one at that.
Это Рори Гилмор, выпускница Йеля и профессиональный журналист.
Rory Gilmore, graduate of Yale and a professional journalist.
Перрен... Я — профессиональный журналист.
I'm a professional journalist.
Я профессиональный журналист, работаю уже 15 лет.
I am a professional journalist, I've worked for 15 years, you have seen my programs for sure.
Профессиональный журналист пришёлся бы кстати.
That might require professional journalists.