профессиональный взгляд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «профессиональный взгляд»
профессиональный взгляд — professional opinion
Итак, детектив, на ваш профессиональный взгляд было ли проведено расследование тщательно и исчерпывающе?
So, in your professional opinion, Detective, has this investigation been thoroughly and competently carried out?
На ваш профессиональный взгляд ...
In your professional opinion...
На ваш профессиональный взгляд, важно ли, чтобы судья предупреждал присяжных о необходимости действовать осторожно, прежде чем признавать виновным кого бы то ни было в деле, которое так сильно полагается на опознание свидетелем-очевидцем?
In your professional opinion, is it important for the judge to warn the jury of the need for caution before convicting anyone in any case that relies so heavily on eyewitness identification?
На мой профессиональный взгляд,ты и твои последователи Поуп скажут или сделают, что угодно. чтобы выиграть в Айове. включаю, боевую мощь твоего парня.
In my professional opinion, you and your fellow Pope-heads would do or say anything to win Iowa, including strong-arming your boyfriend.
Скажите, на ваш профессиональный взгляд, на что я смотрю?
So, please, in your professional opinion, what am I looking at?
Показать ещё примеры для «professional opinion»...