профессиональные темы — перевод на английский

профессиональные темы — talk shop

Ладно, простите нас, нам надо поговорить на профессиональные темы.
Okay, excuse us while we talk shop?
Забавно; мы никогда не говорили на профессиональные темы в присутствии Пенни.
This is fun; we never really get to talk shop with Penny around.
— Не хочу говорить на профессиональные темы.
— I don't want to talk shop. — Oh, right, right, yeah.
advertisement

профессиональные темы — другие примеры

О, Господи, в основном на профессиональные темы.
Oh, God, professional things mostly.