профессиональные военные — перевод на английский

профессиональные военные — professional soldier

Я профессиональный военный.

I'm a professional soldier.

Я — профессиональный военный и исполняю свой долг.

I'm a professional soldier.

Мой отец — профессиональный военный, и его отец, и его дед.

My father is career military, just like his dad and his dad before him.

Кстати, все они — профессиональные военные.

They're true soldiers.

Помнишь, я же профессиональный военный психолог.

Remember, I'm the certified combat stress instructor.

Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок.

This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that.

Профессиональные военные, которые охраняли страну последнюю сотню лет все до последнего мертвы, и теперь вся цивилизация воюет вместо них.

The professional army that saw us through the last hundred years is every man of them dead. Civilisation has gone to war in their place.