профессиональное чутьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «профессиональное чутьё»

профессиональное чутьё — другие примеры

У отца сработало профессиональное чутье, ты же знаешь какой он бывает.
When dad has a hunch, you know how he gets.
Что подсказывает твоё профессиональное чутьё, какая из этих областей наиболее перспективна?
So, in your professional opinion, which of these areas do you think is the most promising?
Потому что на работе меня ценят за такие качества, как ум, мои навыки и моё профессиональное чутьё, которое я, как умная женщина, тоже ценю.
Because at work, I am valued for things like my intelligence, my skills, and my professional acumen, which I, as a smart woman, also value.