профессиональная любезность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «профессиональная любезность»

профессиональная любезностьprofessional courtesy

Я мог бы замолвить словечко, в качестве профессиональной любезности.
I could put in a good word as a professional courtesy.
И так, это не защищает его от нашего расследования, но, это обязывает нас, к определенной профессиональной любезности.
Now that does not protect him from our scrutiny, but it does afford him a certain professional courtesy.
Чепуха. Всего лишь небольшая профессиональная любезность.
Just a little professional courtesy.
Я лишь оказал профессиональную любезность.
I was simply, uh, extending a professional courtesy.
Мы с Дэнни друзья, но у профессиональной любезности есть пределы.
Danny and I are friends, but professional courtesy has limits.
Показать ещё примеры для «professional courtesy»...