профессиональная деформация — перевод на английский

«Профессиональная деформация» на английский язык переводится как «professional deformation» или «professional distortion».

Пример. Из-за постоянной работы с текстами, у редактора развилась профессиональная деформация — он невольно ищет опечатки даже в меню ресторанов. // Due to constant work with texts, the editor developed a professional deformation — he involuntarily looks for typos even in restaurant menus.

профессиональная деформация — professional hazard

Кстати, о профессиональной деформации...
Speaking of professional hazards...
Или это может быть, знаете, профессиональная деформация.
Or it might just be, you know, a professional hazard.
advertisement

профессиональная деформация — другие примеры

Нет, дорогой мой, это уже профессиональная деформация.
Your profession has coarsened you. I find it upsetting...
Это профессиональная деформация.
Professional deformation.