профессиональная болезнь — перевод на английский

профессиональная болезнь — occupational disease

Моя матушка страдала той же профессиональной болезнью, ей всегда помогала горчица.
My mother used to suffer from the same occupational disease, and mustard never failed her.
Профессиональная болезнь ядерного физика.
The occupational disease of the nuclear physicist.
Профессиональная болезнь поваров.
Occupational disease for chefs.
advertisement

профессиональная болезнь — occupational hazard

— Профессиональные болезни.
Occupational hazard. Right.
Мудрость — это профессиональная болезнь.
Wisdom is an occupational hazard.
Что-то типа профессиональной болезни.
It's kind of like an occupational hazard, I guess.
advertisement

профессиональная болезнь — другие примеры

Эта профессиональная болезнь характерна для множества влиятельных людей нашего небольшого общества.
It is an illness common to a lot of powerful persons in our little society.
Простите, профессиональная болезнь.
It is one of the problems of my work
Это — профессиональная болезнь.
A professional deformation.
А у тебя как вижу профессиональная болезнь — везде ищешь теневые схемы.
That's your professional bias. Looking for scams is your job.