профессионалом в — перевод на английский

профессионалом в — professional

Он может ввести профессионала в заблуждение.
He could fool a professional.
Профессионал в чем?
Professional what?
Я могла бы договориться с кем-то из профессионалов в области вождения, но это было бы несколько дороже, обрати внимание.
I could arrange for someone with a professional driving background, but it would be a bit more expensive, mind.
Профессионалы в чем?
Professional what?
О, вы прямо, профессионал в дворовых распродажах, а?
Well, you are like a professional yard sale shopper, huh?
Показать ещё примеры для «professional»...
advertisement

профессионалом в — pro at

Он стал профессионалом в 17 и три года подряд побеждал в национальном турнире США.
He turned pro at 17 and won the U.S. Nationals three years in a row.
Надо быть профессионалом в этом деле.
— You gotta be a pro at that by now.
Это напомнило мне, когда тебе было 10, твой учитель тенниса, профессионал в твоем клубе...
That reminds me of when you were 10, and your tennis teacher, the-— the pro at your club...
— ракетное топливо, что-то вроде того. — Значит, у нас профессионал в работе.
Rocket fuel, something like tha so we have a pro at work,
Может ты и профессионал в своем деле, но я точно, что ты совсем затрахался.
You may be the pro, Joe, but I know who you are, and you're all fucked up.
Показать ещё примеры для «pro at»...