протяжение первых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «протяжение первых»

протяжение первыхover the first

Православие и католицизм были преобладающими направлениями христианства в западной части Европы на протяжении первых 1,500 лет.
Orthodoxy and Catholicism dominated Christianity in Europe, in the West, for its first 15,000 years.
На протяжении первых 3-х месяцев, мы набираем вес, равный четверти нашего начального веса за 1 месяц.
over the first 3 months, we grow by 25% of our orginal body weight every month fortunately, that growth rate slows