протяжение недели — перевод на английский

«Протяжение недели» на английский язык переводится как «the course of a week» или «over the course of a week».

протяжение недели — for weeks

Меган Веллер посылала имейлы моему клиенту на протяжении недель, детально описывая инициированный ей сексульный акт.
Meghan Weller has been emailing my client for weeks, detailing the sexual encounter she initiated.
Ок, я понимаю это, но я искала его на протяжении недель.
Okay, I understand that, but I looked for him for weeks.
За то, что заставил нас поверить, что ты мёртв на протяжении недель или за то, что отказался от всех своих принципов, о которых заявлял, начав работать с Малкольмом Мерлином.
For letting us believe you were dead for weeks or for abandoning every principle you claim to have by getting into bed with Malcolm Merlyn.
Кто-то следил за ним на протяжении недель.
Someone has been spying on him for weeks.
Но мы ходили сюда на протяжении недель.
But we've been coming here for weeks.
Показать ещё примеры для «for weeks»...