протяжение года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «протяжение года»
протяжение года — for a year
Возможно. Гарак и я вместе обедали каждую неделю на протяжении года.
Garak and I have been having lunch for a year.
Уж слишком сложно мне было скрывать это от тебя на протяжении года.
It was way too hard to keep it from you for a year.
Я видела ее каждый на протяжении года.
I saw her every day for a year.
Он притворялся, что любит её, на протяжение года, так, чтоб мы могли получить ее клиентов.
He was pretending to be in love with her for a year so that we could get close to her clients.
Ну, я получал по голове почти в каждой игре на протяжении года, пока не понял, что в дебатах я быстрее.
Well, I got my bell rung just about every play for a year before I realized debate was more my speed.
Показать ещё примеры для «for a year»...