протуберанец — перевод на английский
Варианты перевода слова «протуберанец»
протуберанец — solar flare
Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу.
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars.
Мы попали в мощное протоновое поле солнечного протуберанца.
We've experienced a massive proton field upset sequel to a solar flare.
Если червоточина проходит рядом со звездой, и проходит через протуберанец, это может вызвать перемещения во времени.
If a wormhole's trajectory takes it too close to a star and it passes through an active solar flare, it can cause it to move forwards or backwards in time.
До удара протуберанца остаётся меньше десяти часов, и мы уже ощущаем эффект, отключение энергии в Абилине, опасные облака в Мидленде.
With less than ten hours until the solar flare hits, we're already feeling its effects: power outages in Abilene, a dangerous cloud...
Первое, что вы должны знать, завтра прилетят два мощных протуберанца. В 11:18 и в 11:53.
First thing you need to understand is that two massive solar flares are coming tomorrow, at 11:18 A.M. and 11:53 A.M.