протопать — перевод на английский

протопать — walked

Я уже протопал 20 километров.

I have walked nearly 20 miles.

Мы кварталов тридцать протопали.

I think we've walked 30 blocks, man.

— Да, видела. Он протопал мимо меня полчаса назад.

— Ah yes, he walked by here about half an hour ago.

К морю. Мы протопали 200 километров. Неужели мы не заслужили уикенд на море?

We've just walked 200km in 6 days so, we deserve a holiday

— Я не могу, Я уже несколько миль протопал.

I can't, I have run several miles.

Ты протопаешь прямо к тому коммуникатору и выставишь свои вакуумно высушенные останки на торги на фьючерсном рынке ференги.

You march right over to that com link and offer your vacuum-desiccated remains for sale on the Futures Exchange.

Теперь у нее вошки! Протопали дорожки

# She's got cooties!

Затем он протопал вниз по лестнице и хлопнул дверью.

Then he clodhopped down the stairs and slammed the door.

Придется чертовски много протопать.

This is a hell of a lot of shop floor to walk.

Показать ещё примеры...