проткнуть его — перевод на английский

проткнуть его — pierce his

Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру.

It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out.

А еще, тряска в самолете означает, что Я, скорее всего, проткну ему спинной мозг и сделаю из него инвалида, но это действительно похоже на план.

Oh, and the shaking of the plane means I'll probably pierce his spinal cord and cripple him for life, but, I mean, it totally sounds like a plan.

Он проткнул его сердце деревянным прутом.

He pierced its heart with his wooden rod.

На мой взгляд, он ударил довольно сильно его откинуло на его собственную изгородь, которая проткнула ему спину.

Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.

Новеллист Хван Сок Ён писал о том, как жертв связывали проволокой, проткнув им носы.

Author Hwang Seokyoung wrote that the victims were dragged around by wires pierced through their noses

Показать ещё примеры для «pierce his»...

Я хотела проткнуть ему яйца, но он сжался в углу и сказал, что если я так хочу, то мы разойдёмся.

I went to stab him in the balls, but he cowered in the corner and said if I felt that way, we could break it off.

Я попрошу его выйти со мной и проткну его. Остроумно?

I ask him to come, then stab him, perhaps?

Я бы проткнула его 78 раз мясницким ножом!

I would stab him 78 times with a butcher knife!

— Ага. Надо найти что-нибудь подлиннее, да поострее... Чтоб проткнуть его!

What we need to find is some kind of weapon, something preferably big and sharp so I can stab him!

Что ж, нужно проткнуть его бараньим рогом.

Now, you're gonna need to stab him with a Ram's horn.

Показать ещё примеры для «stab him»...

Значит, убийца ударил этих двоих специально, чтобы проткнуть их легкие?

So, the killer stabbed these two specifically to puncture their lungs?

Кто-то, должно быть, проткнул его, когда он стоял возле отеля.

Someone must have punctured it when I left it outside the hotel.

Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость.

She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen.

Он проткнул его аорту.

It punctured his aorta.

Ну проткну ему легкое.

So I puncture his lung?

Показать ещё примеры для «punctured him»...