протискивающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «протискивающийся»

протискивающийся — другие примеры

Представьте всех этих людей, протискивающихся в двери, полных оптимизма и с криком «У меня блестящая идея!»
Think of all the people you've got ramming through doors, full of optimism, «I've got a brilliant idea!»
Здесь соберется около 50 тысяч человек, протискивающихся на паромы, яхты, контейнеровозы, буксиры.
There must have been 50,000 people here, cramming onto ferries, yachts, container ships, tug boats.