против родителей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «против родителей»

против родителейagainst their parents

Я понимаю, что тебе хочется взбунтоваться против родителей, но твоё место здесь.
I get that you wanna rebel against your parents, but you belong here.
Это хороший способ восстать против родителей.
I think it's a pretty good way to rebel against your parents.
Ну, я полагаю каждый ребенок ищет пути восстать против родителей.
Well, I guess every kid finds a way to rebel against their parents.
Дети против родителей, Аномалы против обычных людей...
Children against their parents, abnormals against normals...
Я имею в виду... школа публикует фотографии своих учеников на своем веб-сайте и большинство детей публикует свои фото в сети в любом случае, Так что Вы или совет имеете против родителей?
I mean... the school posts photos of its pupils on its website and most children are posting images of themselves online anyway, so what have you or the council got against parents?
Показать ещё примеры для «against their parents»...