против желания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «против желания»
против желания — against the wishes
Он знал, что это против желаний и интересов канала.
He knows that it is against the wishes and interests of the station.
Вообще-то, это был только один Рейф, и делал он это против желания остальных, поэтому держал все в секрете.
It was just one Wraith, actually. He was doing it against the wishes of the other Wraith, in secret.
Они поклялись, что если она ответственна за недавние кровопролития, это против желания их правительства.
They give their word that if she is responsible in any way for the recent bloodshed, it is against the wishes of their government.
Против желания практически всех членов нашей организации, но вас предупредили.
Against the wishes of almost everyone within our organization, but you were warned.
Мы только поженились. Против желания моих родителей.
We'd just got married, against the wishes of my parents, I might add.
Показать ещё примеры для «against the wishes»...