противоугонный — перевод на английский
Варианты перевода слова «противоугонный»
противоугонный — lojack
Время для противоугонной системы этого тупицы.
Time to LoJack this jackass.
Управление автомобильным транспортом подтвердили, что в машине была установлена противоугонная система ЛоДжек.
The DMV was consulted, and a LoJack put to good use.
Попробую, но это тебе не противоугонная система.
I'll try, but this ain't LoJack.
— Не слышал о детских противоугонных средствах.
I didn't even know they made a LoJack for kids.
Достаточно для одного дня, убедись, что здесь нет противоугонной системы, и её заберут.
It cools off for a day, make sure there's no LoJack, and then someone else takes over.
Показать ещё примеры для «lojack»...
advertisement
противоугонный — anti-theft
Механик сказал, что кто-то пытался с удаленного местоположения взломать противоугонную систему и отключить ее.
Well, he said something probably triggered the anti-theft device and shut it down from a remote location.
Прямо как человек. И вырезала противоугонный чип из своей шеи. Что-то сказала про то, как мы к ним относимся и ушла.
It cut the anti-theft chip out of its neck, said something about how we treat them — then left.
Ездит на навороченной тачке с противоугонной системой слежения, которую я позволил себе активировать.
He's got an MBA from NYU. No criminal record. He's got a fancy car with an anti-theft tracker, which I took the liberty of activating.
Ладно, хорошо, в машине есть одна из этих противоугонных устройств слежения, верно?
All right, well, the car's got one of those anti-theft tracking devices, right?
В машине твоей матери установлено противоугонное устройство.
Your mother's car has an anti-theft device.
Показать ещё примеры для «anti-theft»...