противостоящий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «противостоящий»
«Противостоящий» на английский язык переводится как «opposing» или «opposite».
Варианты перевода слова «противостоящий»
противостоящий — confronting
Вы — один разум, противостоящий тысячам.
You are but one mind confronting thousands.
Общественность привыкла меня видеть за трибуной противостоящей враждебной прессе, и существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду, когда, по сути, любой хороший пресс-секретарь стремится сделать как раз наоборот.
The public's used to seeing me confronting an adversarial press and there's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public, to spin or even hide the truth when, in fact, any good press secretary aims to do just the opposite.
И так не было, до тех пор, пока я не увидел тебя, противостоящего Блэр и тогда до меня дошло, что я все неправильно понял.
It wasn't until I saw you confronting Blair that I realized I had it all wrong.
Шеф спросит вас, что, по-вашему, является самой большой проблемой противостоящей полиции ЛА, но ...
Chief's gonna ask what you see is the biggest problem. Confronting the future of the lapd, but...
Максимальная правдоподобность о сложностях противостоящих обычному человеку.
Stark realism. The problems that confront the average man.