противоречит самой сути — перевод на английский

противоречит самой сути — defeats the purpose

Это противоречит самой сути!
That defeats its own purpose!
Разве это не противоречит самой сути семейных отношений?
Doesn't that kind of defeat the purpose Of being in a relationship?
— Вообще это как бы противоречит самой сути, мистер Гарибальди.
That kind of defeats the purpose, Mr. Garibaldi.
advertisement

противоречит самой сути — другие примеры

Пока не могу прокомментировать, идет расследование, но если это правда, это большой позор, и полностью противоречит самой сути этой страны.
While I can't comment on an ongoing investigation, if true, this is beyond shameful, and the very antithesis of what this country is about.