противопоставленный — перевод на английский
Варианты перевода слова «противопоставленный»
противопоставленный — opposable thumbs
Что ж, мы знаем, что это монстр с противопоставленными большими пальцами и неограниченным лимитом текстовых сообщений. и мы знаем, что он хочем убить тебя особым образом.
Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically.
Чтобы держать оружие, требуется кисть с противопоставленным большим пальцем. Так что скорее всего Хомо Сапиенс.
Wielding the weapon required opposable thumbs, so almost certainly Homo sapiens.
— Мой ребенок будет просвещенным, остроумным, с противопоставленными большими пальцами.
My baby will be an enlightened being with a caustic wit and opposable thumbs.
Но у него нет противопоставленных пальцев.
But he doesn't have opposable thumbs.
— Для этого необходимо наличие противопоставленного пальца.
— It requires an opposable thumb.