противоположную силу — перевод на английский

противоположную силу — opposing forces

Итак, здесь у нас две противоположные силы.
So what we've got here is two opposing forces,
Нужно найти безопасный путь между двумя противоположными силами.
It's finding a safe path between two opposing forces.
Давайте приведем примеры, ладно? Противоположных сил. Я начну.
Let's give you some examples of opposing forces like, uhm...
Чтобы уравновесить новую силу добра, заклинание должно создать противоположную силу зла.
In order to balance the new force of good, the spell must create the opposing force of evil.
advertisement

противоположную силу — другие примеры

Снова пара противоположных сил.
Repulsion pairs with gravity.
Выглядит разумным, что объект, подвергающийся воздействию равных и противоположных сил, направленных вперед и назад, упадет как камень.
It makes sense That an object subjected to equal and opposite forces, Forwards an backwards, would drop like a stone.