противопожарная система — перевод на английский

противопожарная система — sprinkler system

Я установил противопожарную систему.
— I installed a sprinkler system.
Есть противопожарная система в отсеке, где они сейчас находятся.
There's a sprinkler system where they're being held.
Спортзалы, фитнес-клубы, общественные бани разрешено размещать... только в строениях, находящихся в зонах Би 2, Би 3, Би 4 и Би 5 подписанные и заверенные имеющим лицензию архитектором и инженером поэтажный план перекрытий, с учетом нагрузки системы водоснабжения и планы размещения оборудования шесть копий плана противопожарной защиты... с указанием аварийных выходов и противопожарная система... департамента здравоохранения, поскольку это физкультурный и оздоровительный объект... и лицензия Спортивной комиссии штата, что на Кэлверт Стрит.
Gyms, reducing salons, public baths are permitted only in properties zoned b-two, b-three, b-four or b-five... all signed and sealed by a registered architect and engineer... floor framing plan, including the load criteria... hydronic piping and equipment layouts... six copies of your fire protection plan with emergency exits and sprinkler system... health department, since it's a physical culture and health service... a license from the State Athletic Commission, up on Calvert Street.
И если вы испортите противопожарную систему вы разрушите на 30 млн предметов искусства и старины.
And if you set off the sprinkler system with one of those, you'll be destroying $30 million worth of art and antiques.
advertisement

противопожарная система — fire suppression system

Противопожарная система не сработала.
Fire suppression system malfunctioned.
Активирована противопожарная система.
Activating fire suppression system.
advertisement

противопожарная система — другие примеры

Остается надеятся только на то, что противопожарная система правильно сработает и система восстановления вовремя сработает иначе всё пропало.
Unless fire-extinguishing apparatus functions properly and control regeneration occurs immediately all hope is now gone.
Ты купила противопожарную систему, а пожаров у нас не было.
You bought those smoke alarms, and we haven't had a single fire.
Это превышает возможности противопожарной системы.
This exceeds our fire-extinguishing capacity.
Противопожарные системы отключены.
Fire control systems off.
Ладно, где-то тут должна быть противопожарная система.
All right, there has to be a sprinkler control valve somewhere. You wait here.
Показать ещё примеры...