противопехотная мина — перевод на английский

противопехотная мина — landmine

При переходе через границу Его мать убило американской противопехотной миной.

While they were crossing the border, his mother was killed by an American landmine.

Папа увидел женщину с младенцем. Он ни минуты не думал и бросился спасать их... но... он не увидел противопехотную мину...

My dad spotted a woman cowering with her baby, and, without thinking, he just ran forward to save them but he didn't see the landmine.

И там была противопехотная мина.

but he didn't spot the landmine.

И там была противопехотная мина. Я

He didn't spot the landmine.

Ты же до сих пор продаешь противопехотные мины!

You still sell Landmines!

Показать ещё примеры для «landmine»...

Да, противопехотные мины, по всему помещению.

Yeah, land mines, all over the place.

Противопехотные мины.

Land mines.

Кое-что плохое произошло в Вонджу... Школьники подорвались на американских противопехотных минах.

Something bad happened in Wonju... schoolchildren killed by U.S. land mines.

Главное в противопехотных минах это...

The thing about land mines is...

К тому же, мы установили растяжки и противопехотные мины.

And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.

Показать ещё примеры для «land mines»...

Противопехотная мина — десять очков!

Land mine! Ten points! Wow!

Он участвовал в операции по спасению, прорубал себе дорогу сквозь джунгли, когда взорвалась противопехотная мина.

HE WAS ON A RESCUE MISSION, CARVING HIS WAY THROUGH THE JUNGLE WHEN A LAND MINE EXPLODED.

Он прорубал себе дорогу на джипе, и машина наехала на противопехотную мину...

HE WAS CARVING HIS WAY IN A JEEP... WHEN IT RAN OVER A LAND MINE.

* Не приобретайте на вокзале с рук противопехотные мины. * * покупая мины с рук, вы приобретаете заведомо низкокачественный товар по высокой цене. *

*Don't buy a land mine from a dealer on the run.* *You risk him using it.*

Ты хочешь мне сказать, что ты думал, что у тебя на столе настоящая противопехотная мина?

You mean to tell me you've thought you've thought you had an actual land mine on your desk?