противовоздушный — перевод на английский

противовоздушный — anti-aircraft

Я офицер противовоздушной обороны.
I was an anti-aircraft officer.
Я думаю, что он служил в противовоздушных войсках, в артиллерии. Да.
I think he was in an anti-aircraft unit, but in artillery.
Простите насчет противовоздушного оружия.
Sorry about the anti-aircraft guns.
Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.
Send the Brits and Russians more of our ships and anti-aircraft weapons.
«В бомбоубежищах мужчины, женщины и дети слышат приглушенные звуки ..взрывов и противовоздушного огня.»
«In the shelters, men, women and children listen to the muffled sounds... ..of bombs and anti-aircraft fire.»
Показать ещё примеры для «anti-aircraft»...
advertisement

противовоздушный — air

— Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.
— The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense.
Требуется ваше разрешение на звонок в противовоздушную оборону.
Have I your permission to call out air defence.
Там не было никаких радаров, никакой противовоздушной обороны.
There was no radar, no air defence.
Чтобы справиться с угрозой Бонни и Клайда я отзываю все наши войска противовоздушной обороны из Перл-Харбор.
To deal with the menace of Bonnie and Clyde, I am recalling all our air defense forces from Pearl Harbor.
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек.
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall.
Показать ещё примеры для «air»...